Little Emma English Home

A flat in Brooklyn

2012-03-16T13:30:00.000+01:00

This is a pretty apartment located in NY city

I like the romantic allure due to the vintage furniture

I like the simple decorating elements

as the benches, the pom poms and the leaves floating from the ceiling

Un appartamento carino situato in NY city

Mi piace l'atmosfera romantica data dai mobili vintage

Mi piacciono gli elementi decorativi molto semplici

come i rami di pesco, i pom pom e le foglie fluttuanti dal soffitto

via design sponge

Domestic bliss

2012-03-05T09:41:00.000+01:00

Today I have a few words

I'm leaving for some days for work

I hope to reveal a bit of my experience with some picture

but now I have to go and prepare my stuff

Tomorrow will be a loong day

but a very exciting one!

Oggi ho poche parole

sto partendo per qualche giorno per motivi di lavoro

spero di svelarvi un pezzetto di quest'avventura con qualche foto

ora però vado a preparare le ultime cose

Domani sarà una luuunga giornata

ma così emozionante!

wohnidee

Mes coups de coeur

2012-03-04T10:33:00.001+01:00

My recent coups de foudres

metal lamps

leather club chairs

tolix chairs

industrial coffee tables

wooden heavy furniture

vintage crystal lamps

slate walls

And you?

Do you have any coup de coeur?

all images from crush cul de sac, interiors porn, maggie lynne, i go blog

{House Tour} Something old, something new

2012-03-02T09:15:00.000+01:00

Tra qualche giorno sarò coinvolta in una magnifica avventura

di cui vi parlerò

spero di poter condividere i dettagli con voi al più presto

ma nel frattempo vi lascio le immagini di questa bellissima casa

e vado a prepararmi per questa nuova giornata di sole!

BOLAGET

{House Tour} Bohemian folklore

2012-03-01T22:40:00.000+01:00

ALT I HEMMET

{House Tour} A North Yorkshire cottage

2012-02-29T16:57:00.000+01:00

A very cute cottage

full of pinks, reds, hearts and dots

Un cottage davvero delizioso

dove trionfano il rosso e il rosa, cuoricini e pois

PERIOD LIVING

{House Tour} A boho refuge

2012-02-28T23:25:00.000+01:00

I know this is not really my style

but as soon as I found those images I fell in love

with this lovely home very boho style

So che non è propriamente il mio stile

ma appena ho visto queste foto mi sono innamorata

di questa casa molto bohemienne

I absolutely adore the vintage mirrors on the frame and

the desk full of books and images hung on the walls

clearly a place where Paula, the owner, finds inspiration for her work of illustrator

Adoro gli specchi vintage sopra il camino e la scrivania

piena di libri e di immagini appese alle pareti che è chiaramente

il posto da cui Paula, la proprietaria, trae ispirazione per il suo lavoro di illustratrice

I love love love the 50s table in the kitchen

the industrial lamps and the feeling of

relax and casual living

Adoro il tavolo anni 50 in cucina

le lampade industriali e l'aria di

relax e casualità che si respira in questa casa

Many pieces of furniture were found in charity shops and auctions

Molti mobili sono stati scovati nei negozi dell'usato e alle aste

VIA

{Book Review} Homespun Style by Selina Lake

2012-02-27T11:31:00.000+01:00

What happens when two inspired women work together?

The answer is easy

Cosa succede quando due donne molto ispirate lavorano insieme?

La risposta è semplice

You will get this

Il risultato è questo

HOMESPUN STYLE

the new wonderful book

Il nuovo meraviglioso libro

by Selina Like

photography by Debi Treloar

This is a fresh book full of beautiful images

much inspiration on how decorate your home with a bit of craft and creativity

stich and paint

Un libro fresco ricco di bellissime immagini

tante idee su come decorare la vostra casa con un po' di creatività e manualità

ricamo e pittura

This is really a different book

forget for a while total white and minimalism

and dive into 162 pages of colorful homes

showcasing how a bit of fantasy on recycle can turn your home

in a very personal one

Questo è un libro diverso

dimenticate per un attimo il bianco totale e il minimalismo

e tuffatevi in 162 pagine di stanze colorate

che dimostrano come un po'di fantasia e di riciclo possono trasformare la vostra casa

in modo veramente originale

all images courtesy from Selina Lake's web and Pinterest

don't copy without permission

If you happen to London in April don't miss

Homespun Style book launch party

Se capitate a Londra in Aprile non perdetevi

la presentazione del libro

HOMESPUN STYLE

by Selina Lake

published by Ryland Peter's and Small

will be released on

8th March

Kitchen!

2012-02-26T10:17:00.000+01:00

SOURCE TUMBLR

{House Tour} White is always a good idea!

2012-02-23T21:14:00.000+01:00

I love to see how white is softened by wood and delicate colors

Mi piace come in questa casa il bianco sia addolcito dai toni

dl legno e dai colori pastello

Love this oven

....is like mine!

Adoro questo forno

.....è come il mio!

Blues and greys have the same tone so they combine very well together

and create an elegant but bright look

I blu e grigi hanno le stesse sfumature e si abbinano bene

creando un'atmosfera elegante ma luminosa

WERANDA

{House Tour} A cottage bord de mer

2012-02-23T06:21:00.000+01:00

When I found these images I suddenly heard

the sound of the sea

the breath of the wind and the sand under my feet

I admit I already fancy a vacancy

This cottage situated in Sussex is the perfect retreat for a holiday

bord de mer

Quando ho scoperto queste immagini ho subito sentito

il rumore del mare

il respiro del vento e la sabbia sotto i miei piedi

Ammetto di sognare una vacanza

Questo cottage situato nel Sussex è il rifugio perfetto

per una vacanza a bordo mare

KOCHAM WIES via

{House Tour} Scandinavian chic

2012-02-22T00:29:00.000+01:00

I heart those swedish people

Adoro questi svedesi

BOLIGPLUSS

Cahier de tendence

2012-02-20T10:50:00.000+01:00

The wonderful thing when you work in a beautiful place like this

is that each day you discover something new

You never get bored

I want to share some inspiration from the brand new

Cahier de tendence

Maisons du Monde

La cosa stupenda del lavorare in un posto come questo è

che ogni giorno scopri qualcosa di nuovo

Non ti annoi mai

Voglio condividere il nuovo

Cahier de tendence

dal sito di Maison du Monde

DEMEURE

POESIE

GUINGUETTE

{Book Review} Creative Walls by Geraldine James

2012-02-16T19:01:00.000+01:00

You all know that I'm a book lover

discover a new one is a feast for my eyes

There's always room for one more book in my house

Today I want to share with you some images

from this interesting design book

Sapete tutte che sono un'appassionata di libri

scoprirne uno nuovo è sempre una gioia per i miei occhi

c'è sempre posto nella mia casa per un libro di design

Oggi voglio condividere con voi un altro titolo interessannte

CREATIVE WALLS

Geraldine James

It's a lovely book about how to deck yout walls in an original way

Discover the lovely interview with the author found in the

brand new blog by

E' un libro delizioso su come decorare le vostre pareti in modo del tutto personale

Scoprite l'intervista con l'autrice nel nuovissimo blog del team di

Laura Ashley

BOOK REVIEW AT

Little Emma English Home

If you are an editor

or have a design book you want to be reviewed

contact me at

Se siete un editore o avete un libro di design

che volete recensire contattatemi a

littleemma@alice.it

Read my previous reviews of these books and authors

Potete leggere le mie recensioni di questi libri e autori

here

Fifi O'Neill for CICO books

Sanselig Sommer by Franciska Munck Johansen

Cabbages and Roses for CICO Books

{House Tour} Nordic influence in Provence

2012-02-15T23:44:00.002+01:00

The owner of this beautiful house is an interior decorator

who lived for a while in Germany and travelled around the world

She brought those influences in her new home in the Gard

La proprietaria di questa bellissima casa è una decoratrice d'interni

che ha vissuto per anni in Germania e ha viaggiato per il mondo

portando con sé queste influenze nella sua nuova casa nel Gard

The rencontre with this house was love at first sight

Five minutes have been enough to fall for its light and only three days

to buy it!

L'incontro con questa casa è stato un colpo di fulmine

Sono bastati 5 minuti per innamorarsi della sua luce e

3 giorni per conquistarla

Benedicte have decorated her first room at the age of 6!

She needed to feel well in her walls.

Her style now is....no style

she loves brocantes and is guided only by true coups de coeur

Benedicte ha decorato la sua prima stanza all'età di 6 anni!

Aveva bisogno di sentirsi bene nelle sue quattro mura.

Il suo stile ora è di non avere uno stile.

Ama i mercatini, le fiere e il brocantage e si lascia guidare solo dall'istinto.

Photos Laetitia Rissetto

courtesy

via EMAG DECO

please don't reproduce without permision

{House Tour} English countryside

2012-02-13T11:01:00.001+01:00

Qualche giorno fa sono stata alla presentazione del nuovo catalogo

dell'azienda per cui lavoro

ero una bambina nel paese dei balocchi che girava frastornata tra i nuovi mobili con gli occhi sgranati

esclamando "guarda questo, guarda quello"

Ho conosciuto tante persone interessanti, ho associato visi a quei nomi

che pronunciamo spesso e che ora non sono più solo astrazione, ho incrociato sguardi,

strette mani, per la prima volta nella mia vita non mi sono sentita

timida e fuori luogo

no, perchè sentivo che anche io facevo parte di qualcosa di importante

Qualcuno parlava di me in termini di bravura

ma cosa significa essere brava?

Per me significa essere consapevole del proprio lavoro

sapere che sto facendo bene e che posso fare sempre meglio

Per me significa metterci passione

e il complimento più bello me lo fa chi dice

che si vede che faccio le cose con amore

E forse è proprio questa la chiave del successo, di quello vero

quello che si raggiunge senza spintonare e senza fare sgambetti

quello che arriva perchè lo attiri a te con la forza del cuore

perchè la passione traspare dagli occhi, dalla voce, dai gesti

e arriva a chi ci sta di fronte

Non sono mai stata una persona ambiziosa,

non ho mai vissuto per arrivare in alto

ho sempre lavorato con umiltà, ho ricominciato dal basso più volte

Qualcuno dice che avere un dono ti rende responsabile verso gli altri

perchè è un delitto avere un dono e tenerlo chiuso nel cassetto

perchè un dono è un regalo e va condiviso

La casa ha sempre avuto un significato importante per me

perchè la casa non è solo un tetto sotto cui dormire

è il luogo dove puoi chiudere fuori dalla porta le tempeste del mondo esterno

dove trovare il sorriso di qualcuno che ci ama

dove puoi circondarti di bellezza anche con un piccolo oggetto

La casa è il luogo dove si costruiscono i propri sogni

dove si progetta il nostro futuro

dove ci si può sentire forti e al sicuro

Quando qualcuno viene da me ad arredare una stanza o una casa

immagino che da lì comincia un viaggio importante

come lo è stato per me due anni fa

e quell'incontro diventa per me una finestra aperta nel suo mondo

C'è chi si racconta, chi torna a salutarti e a farti vedere le foto di casa sua finita,

chi compra con qualche sacrificio e chi con tanta emozione,

chi ha bisogno di un consiglio,

chi cerca solo una conferma.

Ma tutte queste persone diventano in un modo o nell'altro

parte di questo piccolo mondo che si è creato dentro a me.

GAP INTERIORS

{House tour} Antique house in Fontainebleu

2012-02-08T09:08:00.000+01:00

Chantal and Bob

owners of two antique shops in Paris

transformed their maison de famille in Fontainebleu into a proper showroom

Chantal e Bob

proprietari di due negozi di antiquariato a Parigi

hanno trasformato la loro casa a Fontainebleu

in un vero e proprio showroom

Each corner is a showcase of precious mirrors, lamps and piece of furniture.

Details catch the eye in this spectacular domestic mise en scene.

Ogni angolo è un'esposizione di preziosi specchi, lampade e dipinti.

I dettagli catturano l'occhio in questa spettacolare messa in scena domestica.

CAMPAGNE DECORATION

Maisons du Monde - Presentazione Outdoor 2012

2012-02-07T15:39:00.000+01:00

Lo so

oggi sarò un po' di parte

ma non posso proprio esimermi

Questo è un mese importante per me e il mio lavoro

per un paio di eventi a cui parteciperò e di cui sono eccitatissima

ma non posso rivelarvi nulla per il momento

Intanto posso dirvi però che presto uscirà il nuovissimo catalogo di

Maisons du Monde

mentre in negozio e sul sito trovate già la nuova collezione outdoor

che è stata arricchita di ben 100 articoli nuovi

Vi lascio un piccolo assaggio

io sono già entusiasta perchè i nomi delle serie e le foto fanno pensare

all'estate e con queste temperature glaciali ci si illude

di poter presto godere di un bel sole caldo e di vacanze

serra Tuileries

tavolo Portofino

tavolo e sedie Mykonos

divano modulare Palerme

tavolo e sedie Square Garden

tavolo e sedie Mykonos

tavolo Belle Ile

tavolo e panche Rhode Island

tavolo e sedie Croiserie

panchina Saigon

chaise long Providence

tavolini Confetti

Potete sfogliare il catalogo interattivo qui

E se avete bisogno di una consulenza sapete dove trovarmi......

Cabbages & Roses style

2012-02-03T23:36:00.000+01:00

cabbages & roses

Just beautiful interiors

2012-02-01T18:13:00.000+01:00

I know that recently this blog is just photography

but I have very little time left

I have some news to tell you but you shall wait some days more

In the meanwhile my research for beautiful interiors go on

I share with you

So che di recente il mio blog è diventato una collezione di foto

ho davvero poco tempo

Ho qualche news da condividere ma bisogna aspettare qualche giorno ancora

Nel frattempo la mia ricerca di ispirazione per le vostre case continua

e io la condivido con voi

ALL PICTURES FROM TUMBLR

White elegance

2012-01-22T00:07:00.000+01:00

Perchè non si possono avere più case?

Io con la mia ricomincerei tutto daccapo

soprattutto dopo aver visto case come questa

il potere del bianco è l'eleganza che porta con sè
Indiscutibile
Why can't we have more than one house?
I would start all over again with mine
especially after images like these
The power of white is its elegance

WERANDA

{Photography} Anna Malin

2012-01-17T11:52:00.000+01:00

ANNA MALIN

A space of my own

2012-01-13T15:27:00.000+01:00

Do you have a very space on your own?

A corner of your home where you can shelter and

dream, plan, relax, be inspired?

I love to see working spaces images

and fancy small pieces of others' life

Avete uno spazio tutto vostro?

Un angolo di casa dove potete trovare rifugio e

sognare, progettare, rilassarvi, farvi ispirare?

Adoro vedere immagini di spazi di lavoro

e sbirciare su pezzi di vita altrui

If you're looking for some more inspiration

don't miss the new Caroline Clifton-Mogg book

A Space of my own

Se cercate altra ispirazione

non perdetevi il nuovo libro di Caroline Clifton-Mogg

A space of my own

ALL PICTURES FROM THE WEB

{House Tour} Rustic and magic home

2011-12-23T09:41:00.000+01:00

GAP INTERIORS

{House Tour} Boho Luxe

2011-12-21T23:29:00.000+01:00

ATLANTA HOMES AND STYLE

{House Tour} Rustic Ikea

2011-12-13T23:28:00.000+01:00

You know I've always been a fan of Ikea

This house shows that style is not a matter of money.....

Sapete che sono una fan di Ikea

Questa casa dimostra che lo stile non è una questione di soldi....

VIA

{House Tour} An enlighten cottage

2011-12-12T10:09:00.000+01:00

PERIOD LIVING

{Photography} Carolina Romare

2011-12-09T09:37:00.000+01:00

Carolina Romare via 79 Ideas

{House Tour} colorful scandinavian space

2011-12-07T17:19:00.000+01:00

SKONA HEM

Romantic Industrial - part two

2011-12-06T09:49:00.001+01:00

SOURCE UNKNOWN

{Home Shopping} Le Arti - A provencal corner in Italy

2011-12-02T08:56:00.000+01:00

Esistono negozi che sono dei luoghi incantati

varcare la loro soglia significa perdersi in atmosfere di altri tempi

Le Arti

è uno di questi posti magici

Negozio nato nel 1987

grazie all'ispirata intuizione di

Teresa e Natalia

madre e figlia

entrambe con una grande passione:

la casa e l'arredamento in stile francese

Quando ancora in Italia termini quali

shabby, country e provenzale

non erano così diffusi come oggi

la Signora Teresa e sua figlia Natalia hanno creduto in un sogno

decidendo di aprire questo piccolo negozio charmant

di arredamento e oggettistica provenzale

{immagini tratte dal sito http://www.oggettisticaprovenzale.it}

Il successo di questo negozio è presto decretato dal

gusto impeccabile delle proprietarie

che hanno avviato l'attività recandosi personalmente in Francia

tutte le settimane

dove acquistavano piccoli mobili e oggettistica per la maison

scegliendo solo ciò che loro stesse amavano per prime

Oggi il negozio ha trovato la sua ideale collocazione

nel centro di una caratteristica città di provincia

attirando subito l'occhio dei passanti con la sua vetrina ricca di

atmosfera e dal sapore un po' country

Da qualche mese è possibile inoltre visitare lo splendido showroom

situato a pochi passi dal centro storico

Una vera e propria dépendance arredata di tutto punto

dal gusto e dalla passione di Natalia

dove potete sedervi su comodi divani in stile

davanti a un vero camino scoppiettante

mentre Natalia, nella sua arte di ricevere, vi offrirà un buon caffé

e dolcetti fatti in casa

La sala da pranzo con la tavola apparecchiata:

I servizi di piatti e l'oggettistica utilizzata per l'allestimento

provengono dal negozio

Le Arti

e sono in vendita

Il salotto già addobbato a festa dove intrattenersi per qualche chiacchiera

Al piano superiore un'altro salottino e la camera da letto

decorate con della splendida carta da parati

I tessuti BlancMariClo' sono in vendita presso il punto vendita

In negozio troverete un'accurata selezione di marchi

Pomax

Country Corner

Coté Table

Comptoir de Famille

Amadeus

Van Cleef

Sia

Sabre

Powell Craft-London

Jardin d'Ulysse

sono solo alcuni dei tanti

{photos by me}

Potete visitare lo showroom

Le Arti

a Lodi

in Via Cavallotti 44

ogni domenica pomeriggio

Se siete interessati all'acquisto di mobili o oggettistica presso

Le Arti

potete scrivermi a littleemma@alice.it

Io e la Signora Natalia vi aiuteremo a trovare quello che cercate

per la vostra casa

Contattatemi per avere informazioni su costi e spedizioni

{House Tour} The best homes have a french style....

2011-11-04T10:51:00.000+01:00

I'm always very fascinated and surprised to see

how French people need so little to

make a home a very comfortable one!

Sono sempre molto affascinata e sorpresa di vedere

come i francesi necessitino di così poco

per rendere una casa unica e confortevole!

DEKIO

When food becomes art

2011-11-02T08:24:00.000+01:00

It's a common thought that for Italian people

eating is a religious moment

We gather around a table

open a bottle of wine

A meal becomes an emotional experience

For the senses

For the heart

For the future

E' convinzione comune che per noi italiani

mangiare è un' occasione sacra

Ci riuniamo attorno a un tavolo

stappiamo una bottiglia di vino

Un pasto diventa un'esperienza emozionale

Per i sensi

Per il cuore

Per il futuro

I love this woman

her recipes are not just food

are a work of art

Her photography

poems for eyes

Adoro questa donna

le sue ricette non sono solo cibo

sono un'opera d'arte

La sua fotografia

poesia per gli occhi

WHAT KATIE ATE

La maison du lac

2011-11-01T08:08:00.000+01:00

DEKIO.FR

How to create a french-style home

2011-10-31T07:44:00.000+01:00

Mix classic chairs with a different sofa

Use a giant clock as a focal point in a room

Combinate sedie classiche a divani di forma diversa

Usate un orologio gigante come punto focale della stanza

Bring a touch of feminine chic in the walls

Use wire baskets

Enrich side tables with lanterns or candles

Aggiungete un tocco femminile alle pareti

Usate cestini in metallo

Arricchite una consolle con lanterne e candele

Make a desk area with a shabby table and a vintage chair

combined with a modern lamp

Better if before a window

Create un'area lavoro con uno scrittoio di recupero e una sedia vintage

combinati con una lampada moderna

Meglio se davanti a una finestra

Create a comforting bed using several throws and cushions

trims, laces and crochet

A baroque headboard can be played down by simpler

bedside tables

Create un letto confortevole usando varie coperte e cuscini

pizzi, merletti e crochet

Una testata in stile barocco può essere sdrammatizzata

da comodini più semplici

Frame your windows with vintage shutters and romantic blinds

Incorniciate le vostre finestre con battenti vintage e tende romantiche

Showcase items from parfumerie

use glass jars to collect handmade soaps

Esponete oggetti di profumeria

usate vasi e barattoli in vetro per contenere saponi artigianali

{COUNTRY HOMES AND INTERIORS}

Ode to women

2011-10-29T15:32:00.000+02:00

Una donna non ha bisogno di essere

sempre e necessariamente

capita

Ma una donna ha bisogno di essere

sempre e necessariamente

amata

Una donna ti riempie il bagno

con i suoi profumi e i suoi intrugli misteriosi

E nella vita sa portarti sempre

un pizzico di magia

Una donna può essere

fragile

come un foglio di carta ingiallito nel tempo

Sgualcito dall'usura o dalla pioggia

Ed essere ugualmente

incrollabile

come una roccia contro cui si infrangono le tempeste

e le contiene tutte

Una donna è colei che qualsiasi cosa succeda

sa accoglierti

nel suo cuore grande

perchè l'amore di una donna è come il mare

vasto e infinito

e più gliene dai più ne ricevi

Può essere madre, sorella, amica, amante, figlia, moglie

a volte una sola di queste, a volte tutte contemporaneamente

Ma è prima di tutto una donna

che ha bisogno di sentirsi unica e insostituibile

Una donna non ha bisogno di grandi gesti d'amore

né di frasi romantiche da cioccolatini

le basta uno sguardo vero per capire che

ci sei

e che la vedi

Una donna che ruggisce è solo un cucciolo spaventato

che ha imparato a difendersi troppo presto

ma che sta solo aspettando qualcuno di cui fidarsi

Il mondo delle donne non è così complicato come sembra

basta avvicinarsi un po' per scoprire che dietro a un vestito, un'armatura o a una maschera

c'è solo un cuore che desidera essere liberato e domato

Non esiste una donna che non possa essere conquistata

Anche la donna più fredda-

se solo troverai il coraggio di allungare una mano

verso di lei

puoi scoprire che il suo tocco è caldo e leggero

le sue braccia avvolgenti

e troverai nei suoi occhi

le risposte che non stavi ancora cercando

Sorry I can't translate my feelings today.....

{images Crush Cul de Sac}

Kate Forman: english and romantic mood

2011-10-28T14:22:00.000+02:00

from KATE FORMAN LOOKBOOK

{House Tour} charming apartment in Oslo

2011-10-24T10:39:00.000+02:00

BOLIG

French feminine

2011-10-21T18:26:00.000+02:00

I don't know how to define this house

Sometimes is "too much"

Very feminine and romantic

It's surely worths publishing

It deserves a place in this blog

Non saprei bene come definire questa casa

In un certo qualmodo "eccessiva"

Molto femminile e romantica

Vale sicuramente la pena pubblicarla

e merita un posto in questo blog

DEKIO.FR

Romantic Industrial

2011-10-20T10:35:00.000+02:00

Call it Industrial

Call it Loft

Whatever you want to call it

I'm crazy for this style

If you asked me some time ago I would have denied it

But now.....

Do you think Industrial style is not romantic?

See the new collection by

Bloomingville

Chiamatelo industriale

Chiamatelo loft

Comunque lo chiamate

adoro questo stile

Se me l'aveste chiesto qualche tempo fa l'avrei negato

Ma ora....

Pensate che lo stile industriale sia poco romantico?

Guardate la nuova collezione di

Bloomingville

via 79 ideas

White bliss

2011-10-19T10:24:00.001+02:00

You all know I've been away for a while

You know I've asked myself if I should go on with this blog

or not

But in this period of absence I've carried on with my life and

especially with my job

Sapete che sono stata via per un po'

Sapete che mi sono interrogata se andare avanti con questo blog

oppure no

Ma in questo periodo di assenza sono andata avanti con la mia vita

e soprattutto con il mio lavoro

Each time some customer approaches me

asking for inspiration, for suggestion

each time they ask me to furnish their homes because they have no idea

each time they ask me to go to their homes to see the result

each time they ask me support to choose curtains, lamps and pictures

I remember that I can do it the way I do

partly because of my instinct

mainly because of all the things I've learnt through the blog world

Ogni volta che qualche cliente mi avvicina

chiedendo ispirazione, chiedendo un suggerimento

Ogni volta che mi chiedono un aiuto per arredare le loro case perchè non hanno idee
Ogni volta che mi invitano a casa loro per vedere il risultato

Ogni volta che mi chiedono supporto per scegliere una lampada, una tenda o un quadro

Mi ricordo che faccio quello che faccio come lo faccio

in parte grazie al mio istinto

ma soprattutto grazie a ciò che ho imparato attraverso questo blog

It's been a sort of speed course of interior design

All those people out there so inspired and inspiring

so professional and

so good at what they do

That was the answer I needed

So please forgive me if many of the things I will post you may have seen elsewhere

but I've been away for a while

But it's so good to be back!

E' stato una sorta di corso accellerato di interior design

Tutte queste persone là fuori così ispirate e ispiratrici

così professionali

così brave in ciò che fanno

Questa era la risposta che mi serviva

Quindi, scusate se qualche volta posterò cose già viste

ma sapete che sono stata via per un po'

Ed è così bello essere tornata!

ESPACIO LIVING

Shabby Chic Inspiration

2011-10-14T22:58:00.000+02:00

Are you a book addicted?

Are you a shabby girl?

Rachel Ashwell is your muse?

Then you already have on your bookshelf

this wonderful new book from Ryland Peters

Siete appassionate di libri?

Siete una ragazza shabby?

Rachel Ashwell è la vostra musa?

Allora questo libro è già nella vostra libreria

edito da Ryland Peters

This is Rachel Ashwell's latest fatigue

A feast for eyes

190 pages

A tour of 12 houses

All with a veritable shabby mood

Explore Rachel's beach house and her ranch in Texas prairie.

La nuova fatica della Ashwell

Una festa per gli occhi

190 pagine

Un tour di 12 case

tutte in atmosfera shabby

Esplorate la casa sull'oceano della Ashwell e

il suo ranch nella prateria texana.

Rent a cottage at

The Prairie

All furnished and decorated from

Shabby Chic Couture Shops

Prenotate uno dei cottage al

The Prairie

interamente arredati e decorati dagli store

Shabby Chic Couture

ALL PICS FROM THE WEB

A "Dreamy" wedding

2011-08-31T20:22:00.000+02:00

I've been away for a while

so I've missed a lot from your blogs

But I'm happy to have found this wonderful

wedding shooting

Maria Carr

author of her gorgeous blog

Dreamy Whites

was hired to style this photo session

All is classy, simple and romantic

Perfect!

See more on

Dreamy Whites' blog

Style me Pretty

Credits:

Decor & design Dreamy Whites

Photography KT Merry

No need to say...

2011-08-28T18:44:00.000+02:00

Due mesi di silenzio sono tanti

lo so

Mi sono interrogata a lungo sul destino di questo blog

La vita reale ha preso il sopravvento, il pc mi costringe a lunghi periodi di

isolamento virtuale e di tempo libero me ne è rimasto ben poco

Però ho pensato alle soddisfazioni che mi ha dato questo blog

alle collaborazioni felici

alle nuove possibilità

alle persone che ho conosciuto

a chi continua a seguirmi con affetto

E tutto questo un po' mi manca

Quindi

dopo un bel periodo di disintossicazione

ho deciso di tornare

a "piccole dosi"

{crush cul de sac}

Grazie...

Living outdoor

2011-06-29T15:24:00.000+02:00

Summer is finally here

these days in Italy are very hot

Holidays are in the air

I dream of the perfect formula for this

thoughts-free summer

L'estate è infine arrivata

queste giornate in Italia sono caldissime

Le vacanze sono nell'aria

e io sogno la formula perfetta per questa mia estate

spensierata

Happy Summer to all!

My first published article!!

2011-06-28T09:24:00.001+02:00

Molte di voi lo sanno già

la notizia non è più fresca di stampa

ma la settimana scorsa

uno dei miei giornali preferiti

ha pubblicato un articolo scritto da me su una delle loro testate

Tende e Stoffe Country Chic

Che emozione vedere il mio nome lì

nero su bianco...

Mi sono messa a saltellare davanti all'edicola

eccitata come una bambina!!

Devo dire grazie a

Gaia

che mi ha coinvolto in quest'avventura

eccovi il risultato!

Many of you already know

last week one of my favourite home magazine

published an article written by me!

How thrilled to see my name on the paper...

I jumped excited as a child!

Thank you

Gaia

for having me in this adventure

Here you are

the result!

Devo ammetterlo:

scrivere come freelance per una rivista di arredamento come questa

è un sogno di lunga vita

Chissà che non si realizzi anche questo!

I must confess:

writing as a freelance for a magazine like this

is a longtime dream

Who knows if it comes true!

A la table!

2011-06-17T22:37:00.000+02:00

If the kitchen is your kingdom

you may understand why I find

those images soooo inviting!

Happy weekend to all!

Se la cucina è il vostro regno

potete capire perchè trovo queste foto

troppo invitanti!

Buon weekend a tutti!

{maggie lynne}

{tiny white daisies}

{pugh}

In my shoes

2011-06-15T19:14:00.000+02:00

Could someone tell me how

did I end with

suitable pairs of sandals?

Qualcuno può dirmi come ho fatto

a ridurmi senza un paio

di sandali decenti?

In certain occasions of life

Shoes are

everything

In certi momenti della vita

Le scarpe sono

tutto

only a woman can understand

how much important shoes are

a meeting

a journey

a feast

A pair of shoes can make the difference

Solo una donna può capire

quanto sia importante un paio di scarpe

un incontro

un viaggio

una festa

Le scarpe giuste possono fare la differenza

Maybe tonight I won't have the

perfect shoes

but at least

I have the perfect

dress!

Forse stasera non avrò le

scarpe perfette

ma sicuramente

ho il vestito giusto!

{images: crush cul de sac / maggie lynne}

A happy colorful house!

2011-06-06T23:09:00.000+02:00

I found this lovely house

happy and colorful

The owner is a young girl

in love with Cath Kidston and Greengate

She has a style!

Ho trovato questa casa deliziosa

allegra e colorata

La proprietaria è una giovane ragazza

innamorata di Cath Kidston e Greengate

Ha sicuramente dello stile!

I LOVE HER KITCHEN!!!

She loves cooking and is a wonderful

food-photographer

Adora cucinare ed è una bravissima

food-fotografa

See the rest of this lovely house

Guardate il resto di questa casa deliziosa

source

{House Tour} Une ferme trés deco

2011-06-05T21:25:00.000+02:00

dekio

Julia Hoersch Photography

2011-05-30T10:27:00.000+02:00

This is the perfect inspiration for

these perfect first Summer days

L'ispirazione perfetta

per questi perfetti primi giorni estivi

Julia Hoersch

I love those swedish people!

2011-05-26T09:10:00.000+02:00

stadshem

My kind of Royal Wedding

2011-05-24T08:32:00.000+02:00

I know

The Royal Wedding

is over

But when I discovered this shooting

Well

This is my REAL kind of

Royal Wedding

I should find a spare room in this

I-love-everything-english-blog

For this

much-everything-english-wedding

Lo so

le nozze reali sono passate

Ma quando ho scoperto questo servizio

Beh

Questo è esattamente il tipo di nozze reali

che amo

Non potevo non trovare un posticino

in questo blog amo-tutto-ciò-che-è-inglese

per questo matrimonio

tutto inglese

jessicaclaire.com

A dreamy place to live

2011-05-23T14:33:00.000+02:00

{fri.dk}

Abbiamo bisogno di sentirci parte di un progetto

Abbiamo bisogno di appartenere a qualcuno

Abbiamo bisogno di condividere il nostro vissuto

per sentirci umani

Ma spesso trascuriamo quanto sia importante

sentirsi sempre se stessi

Nell'usare questo blog per trovare la mia essenza

ho spesso dimenticato il senso di questo blog

Non ho smesso di cercare ma per il momento scelgo

di non parlarne

non per nascondermi ma per proteggermi

da chi legge tra le righe anche le cose non scritte

cose che non appartengono ai miei pensieri

Ma desidero farvi sapere che ci sono sempre

dietro ad ogni foto scelta c'è

un pensiero, un desiderio, un sogno

Ci sono sempre io

Anche nei miei silenzi

Come cantava qualcuno

"Io sono viva e sono qui...."

Grazie a voi per esserci sempre!

Sometimes we need to feel part of a plan

We need to belong to someone

We need to share our lives to feel human

But we often forget how most important is to feel

always ourselves

As using this blog to find my essence I forgot

the sense of this blog

I didn't give up searching but I choose not sharing

in this moment of my life

No need to hide but to protect myself

from those who read things not written

that don't belong to my real thinking

But I really want to let you know that I'm still here

Behind each image there's a

thought, a wish, a dream

There's much of me even in my silence

Thank you for being here as always!

Restoring a 17th century home

2011-05-20T18:14:00.000+02:00

{period living}

Manoir dans la campagne bretonne

2011-05-19T14:12:00.000+02:00

This old manor has been transformed in a

charming chambre d'hotes plunged in the countryside

in the north of France

Bretagne

Questo antico maniero è stato trasformato in

un b&b di charme nel cuore della campagna francese

in Bretagna

Nathalie, the owner, decided to keep the architectural elements and the

original materials of the building.

Nathalie, la proprietaria, ha mantenuto gli elementi architettonici e

i materiali originari dell'edificio.

Hosts are welcomed at dinner around a refined tabled,

dressed with vintage tableware, each piece a souvenir de famille

Gli ospiti vengono accolti a cena attorno a una tavola raffinata

apparecchiata con autentici servizi vintage, ogni pezzo

un vero cimelio di famiglia

The perfect place to explore this extraordinary part of France

which is Brittany

Il posto perfetto per esplorare questa straordinaria regione della

Francia che è la Bretagna

Visit

Chambres au Manoir

{Mon Jardin et Ma maison}